Kongresse, Konferenzen, Veranstaltungen

Qualifikation

Meinen Abschluss als Diplom-Dolmetscherin mit den Sprachen Deutsch (A), Englisch (B) und Französisch (C) habe ich 2006 am Institut für Translation und Mehrsprachige Kommunikation (ITMK) der Fachhochschule Köln (heute Technische Hochschule Köln) erworben.

Seither bin ich freiberuflich als Konferenzdolmetscherin tätig. An meinem Beruf liebe ich die Möglichkeit, immer Neues dazuzulernen, und mit namhaften Unternehmen und einer Vielfalt an anspruchsvollen, spannenden Inhalten arbeiten zu können.

Als Dolmetscherin für die englische Sprache bin ich gemäß § 189 des Gerichtsverfassungsgesetzes allgemein beeidigt durch das Oberlandesgericht Köln.

Qualität

Weiterbilden, austauschen und informieren

Um in professionellen Dolmetscher*innen-Teams zusammenarbeiten zu können, ist Weiterbildung und eine gute Vernetzung mit qualifizierten Sprachexpert*innen wichtig. Die Mitgliedschaft in anerkannten Berufsverbänden und die Qualifikation und Berufsethik, für die wir damit stehen, stellt hierbei ein Qualitätsmerkmal dar. In den folgenden Berufsverbänden bin ich Mitglied:

Verband der Konferenzdolmetscher im BDÜ e.V.